Law Office of Aurelie M. Couturier, P.C.

Avocat au Barreau du Massachusetts

Cabinet d'Avocats Franco-Américain au service de la communauté française et francophone du Massachusetts, nous sommes situés à Braintree dans la proche banlieue de Boston. Maître Aurélie M. Couturier, avocate associée du Cabinet, est accréditée auprès du Consulat Général de France à Boston. Law Office of Aurelie M. Couturier, P.C. est en contact avec des cabinets parisiens et provinciaux de premier ordre . Nous représentons régulièrement des clients particuliers et des sociétés de la communauté française et francophone du Massachusetts ainsi que des clients et des sociétés de France.

Aurélie M. COUTURIER, avocate associée du Cabinet, est citoyenne française. Après des études universitaires en France où elle a obtenu un diplôme de Sciences Politiques, elle a effectué des études de droit aux U.S.A., à Suffolk Law School à Boston, où elle a obtenu un doctorat. Elle est membre du Barreau du Massachusetts et du Barreau de la Cour Suprême des Etats-Unis d'Amérique. Parfaitement biculturelle, Aurélie M. Couturier, en plus d'une assistance purement juridique, offre à ses clients sa connaissance de la société et du monde des affaires américains . Avocate généraliste, elle est particulièrement active dans les domaines suivants :

• Divorces internationaux,  gardes d’enfants et   droits de visite .
• Accidents corporels : voiture, moto, travail …
• Droit criminel : alcool, drogue …

Le Cabinet Law Office of Aurelie M. Couturier, P.C. représente ses clients dans les domaines suivants :

• Droit des contrats.
• Droit immobilier.
• Rapports locatifs.
• Droit des sociétés.
• Droit de la famille.
• Droit civil.
• Droit criminel.
• Droit social.
• Droit de la responsabilité, plus particulièrement en matière d'accidents corporels (travail, voiture, etc.).

Le Cabinet Law Office of Aurelie M. Couturier, P.C. fournit les prestations qui, en France, sont l'apanage des Etudes Notariales. En effet, aux Etats-Unis, la profession de Notaire, au sens juridique français, n'existe pas et les tâches que ces Officiers Publics effectuent (actes, contrat de mariage, testament, succession, acte de vente et d'achat, donation…) sont prises en charge par les Cabinets d'Avocats.

Nous préparons et négocions tous contrats de nature commerciale ou civile, notamment contrats de distribution et de représentation commerciale, contrats de travail, contrats de consultants, contrats de joint-venture, baux commerciaux, conventions entre associés, prestations de service.

Nous préparons et négocions les contrats de vente ou d’achat d’immeubles résidentiels ou commerciaux sis dans le Massachusetts. Nous négocions aussi des contrats de prêts hypothécaires et nous prenons en charge la préparation et l’exécution des formalités nécessaires à l’obtention du titre de propriété. Nous intervenons également dans les contentieux locataire/propriétaire.
Une autre partie de notre activité consiste à représenter les banques lors de la signature des actes de ventes et à procéder à la dispersion des fonds.

Nous pouvons représenter les locataires ou les propriétaires dans le cadre de désaccords portant notamment sur :

• conflits entre propriétaires et locataires en matière de loyer, caution, etc.
• discrimination du propriétaire envers les locataires.

Nous intervenons dans les contentieux locataire/propriétaire.

Nous pouvons procéder aux formalités et engager les procédures nécessaires aux évictions de locataires.

Nous prenons en charge les formalités pour la création, l’acquisition, la cession, la transformation ou la liquidation de sociétés ainsi que tous les actes juridiques nécessaires à leur bon fonctionnement. Nous effectuons tous les audits juridiques préalables à un achat de société. Nous gérons également la représentation des investisseurs pour le compte de leurs sociétés mères et préparons les états financiers, les rapports de gestion, et les rapports annuels.

Nous représentons les clients pour les formalités et procédures nécessaires à la conclusion d'un contrat de mariage, d'un PACS, d'un règlement de divorce, ainsi que pour la rédaction de testament, donations, successions, certificat de coutume, etc. Nous effectuons également toutes les démarches qui, en France, sont du ressort des Offices Notariaux. Nous sommes également " PUBLIC NOTARY ", fonction qui consiste à légaliser les signatures et les documents ainsi qu'à rédiger des procurations.

En matière criminelle, nous représentons les clients devant les «District Courts» et les «Superior Courts» de l’Etat du Massachusetts.

Couturier Law, PC  (508) 559-2240.